NYC-style dirty water dogs with onion sauce