Chicken Bahn Mi Sandwich